Eu vi o trailer, e parece que vai ser o melhor filme de todos! procurem o trailer no youtube, é incrível! Ah, mas está em inglês, eu esqueci. Bom eu vou traduzir pra vocês. Coloquem o vídeo e leia (eu não sei absolutamente tudo, tá?):
Gigi:Agora eu sou sua serva, em que posso te servir?(musica) narrador:um filme monster high, 13 desejos, é um novo ano em monster high. Twyla pra howleen: adorei seu look esse ano. Howleen: obrigada, twyla. Vampirinha que não sei o nome: ei olhe por onde anda. Howleen: mas eu não... Vampirinha: (não faço a minima ideia mas foi um insulto com certeza) Twyla: ouça seu coração, howleen. Howleen: eu queria ser popular. narrador: bom howleen, desejo realizado ( eu acho que é isso). howleen: (eu acho) todo mundo vai me conhecer agora. Draculaura com sotaque q mal dá pra entender: pior planejamento de todos. howleen: algum dia, eu vou (eu acho) dominar a escola. narrador: (eu acho) está para ser a mais fabulosa monstrinha de todas. gigi: oi, eu sou gigi, e eu estou aqui para servir a quem me encontrou. narrador: e agora, com a lampada mágica (nãããão sei). draculaura:( eu acho) você pode realizar todos os desejos etc? narrador: os gritos de howleen, vão virar realidade. howleen: eu desejo que abbey fosse a presidente estudantil! eu desejo que todos possam ter seu próprio show! narrador: mas para todo desejo... howleen: eu desejo, eu desejo, eu desejo... narrador: tem um preço a pagar. gigi: o ruim é que tem um lado mal dos desejos, portanto escolha com cuidado. howleen: meu desejo é me tornar popular. clawdeen: e eu continuo vendo minha irmã com aquelas garotas. Twyla: alguma coisa está acontecendo. gigi: (eu acho) o lado mal dos desejos pode dominá-la e ela pode não conseguir escapar. twyla lado mal: (alguma coisa a ver com poder). (musica super legal) narrador: seja assustadoramente cuidadosa... gigi: não tem como pará-la agora. narrador: com o que você pedir. gigi: todas as suas amigas estão com problemas ( ou em perigo). frankie: temos que ajudar elas (ou eles). clawdeen:(alguém não sei quem) tem que fazer esses desejos. narrador: (alguma coisa alguma coisa alguma coisa) para salvar howleen dos desejos ( bláblá blá não sei). holt: ponham as mãos juntas para... Catty Noir!! (catty canta uma música que ninguém conhece pelo visto sendo maravilhosa com todas as letras) narrador: (eu acho) sendo monstruosas de todos os jeitos. monster high apresenta... 13 desejos!
É isso. Leiam e assistam o vídeo. Sei lá, vão pausando, escrevam num papel, não sei, mas a tradução (pelo menos a parte que eu entendi, mas é bastante coisa. Então, tchau pessoal!
Equipe FMH:
Nenhum comentário:
Postar um comentário